Όχι μόνο το Bollywood έχει τόση επιρροή παγκοσμίως όσο το Χόλιγουντ, αλλά η επιρροή του αυξάνεται. Όσο περισσότεροι άνθρωποι στρέφονται στις πιο ελαφριές, πιο μελοδραματικές ιστορίες του Bollywood, τόσο περισσότερο η ινδική κινηματογραφική βιομηχανία προσπαθεί να τις κάνει ελκυστικές στο παγκόσμιο κοινό. Αν ξέρετε πού να ψάξετε, μπορείτε να βρείτε σχεδόν κάθε νέα ταινία που βγαίνει από το Bollywood με αγγλικούς υπότιτλους είτε μέσω διαδικτύου είτε σε DVD.
Διαδικτυακές ταινίες
Οι ιστότοποι ταινιών στο Διαδίκτυο σάς επιτρέπουν να μεταδίδετε τις αγαπημένες σας ταινίες Bolly απευθείας στις έξυπνες συσκευές ή στην τηλεόρασή σας ή μπορείτε να τις κατεβάσετε για μελλοντική χρήση.
SpuuL
Το SpuuL είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία ροής και λήψης ταινιών που προσφέρει εκατοντάδες τίτλους Χίντι, Μπόλιγουντ και Ινδούς δωρεάν ή με συνδρομή επί πληρωμή. Ένας premium λογαριασμός σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε όλες τις ταινίες σας χωρίς διαφημίσεις και οι περισσότερες έχουν αγγλικούς υπότιτλους. Η premium συνδρομή ξεκινά από 4,99 $ το μήνα και αυτό σας δίνει πρόσβαση σε όλο το premium περιεχόμενο. Αν σας αρέσουν οι δωρεάν ταινίες, τότε το SpuuL σας καλύπτει με δεκάδες ταινίες με υπότιτλους διαθέσιμες δωρεάν. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να νοικιάσετε ταινίες. Όχι μόνο μπορείτε να βρείτε κλασικά, αλλά και τρέχοντες τίτλους όπως Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan και Airlift είναι διαθέσιμοι.
Amazon Video
Στο κανάλι Heera στο Amazon Video, μπορείτε να βρείτε εκατοντάδες βίντεο με υπότιτλους στα αγγλικά. Αυτά τα αγαπημένα του Bollywood καλύπτουν το φάσμα των ειδών από το ρομαντικό μέχρι τον τρόμο. Η Amazon προσφέρει μια δωρεάν δοκιμή για το κανάλι, αλλά μετά τη συνδρομή, θα σας κοστίσει περίπου 4 $.99 το μήνα. Μπορείτε επίσης να βρείτε αρκετούς υπέροχους τίτλους μέσω του Prime Video τους επίσης. Αυτά περιλαμβάνουν Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil και πολλά άλλα.
Έρωτας τώρα
Το Eros Now είναι ένας άλλος συνδρομητικός ιστότοπος που προσφέρει απεριόριστους τίτλους Bollywood για 7,99 $ το μήνα. Όχι μόνο μπορείτε να παρακολουθήσετε τα αγαπημένα του Bollywood τώρα, αλλά μπορείτε να τα κατεβάσετε σε όλες τις συσκευές σας για να τα δείτε αργότερα. Αυτός ο ιστότοπος προσφέρει μερικούς από τους νεότερους τίτλους που διατίθενται με υπότιτλους για Άγγλους θεατές, καθώς και κλασικούς αγαπημένους. Η συνδρομή σας δεν περιορίζεται ούτε σε ταινίες Bollywood. μπορείτε να βρείτε τηλεοπτικές εκπομπές, μουσική και πρωτότυπα Eros που μπορεί να σας γαργαλήσουν.
Netflix
Όταν λένε ότι το Netflix έχει κάτι για όλους, το εννοούν. Αυτός ο ιστότοπος διαδικτυακής ροής και λήψης κοστίζει μόλις 7,99 $ το μήνα για ροή σε μία συσκευή, αλλά μπορεί να καλύψει όλες τις ανάγκες σας για παρακολούθηση από το Bollywood. Έχουν μια μεγάλη ποικιλία από νεότερες ταινίες, όπως το Force 2, και κλασικούς τίτλους όπως το Maine Pyar Kiya που μπορείτε να διαβάσετε. Όχι μόνο μπορείτε να αναζητήσετε τις αγαπημένες σας ταινίες με αγγλικούς λεζάντες, αλλά μπορείτε επίσης να αναζητήσετε τους αγαπημένους σας ηθοποιούς.
Αγορές ταινιών
Είστε λάτρης του DVD και θα θέλατε να αυξήσετε τη συλλογή σας; Ενώ τα DVD μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο να βρεθούν, είναι δυνατό να παρακολουθήσετε νέες, μεγάλου προϋπολογισμού ταινίες όπως το Bride and Prejudice και το 3 Idiots με αγγλικούς υπότιτλους. Οι διαδικτυακοί ιστότοποι της Ινδίας έχουν μεγαλύτερη επιλογή ταινιών, αλλά είναι επίσης πολύ πιο ακριβές και πρέπει να είστε σίγουροι ότι θα παίξουν στην περιοχή DVD σας.
Ακολουθούν μερικές σύγχρονες εκδόσεις Bollywood που μπορείτε να αγοράσετε με αγγλικούς υπότιτλους:
- I, Me, aur, Main - Πρόκειται για μια ρομαντική κωμωδία όπου ένας μουσικός παραγωγός, ο Ishaan, εξερευνά τις σχέσεις του με τις γυναίκες.
- Race 2 - Αυτή η εγκληματική ιστορία ακολουθεί τα δεινά του Ranvir καθώς εργάζεται για να εκδικηθεί τον θάνατο του εραστή του.
- Special 26 - Σε αυτό το αστυνομικό δράμα του Μπόλιγουντ, θα δεις πόσο θα κάνουν οι απατεώνες για να ληστέψουν έναν πλούσιο επιχειρηματία.
- Πίνακας Νο. 21 - Αυτό το θρίλερ ακολουθεί ένα ζευγάρι σε ονειρεμένες διακοπές που αποδεικνύεται ότι είναι λιγότερο όνειρο και περισσότερο για την επιβίωση.
- Debangg 2 - Αυτή η κωμική ταινία δράσης φέρνει πίσω τον Chulbul Pandey και μια νέα περιπέτεια καθώς σκοτώνει τον αδελφό ενός πολιτικού.
Ορισμένες κλασικές ταινίες του Bollywood από τις δεκαετίες του '50, του '60 και του '70 έχουν γίνει remaster με υπότιτλους. Περιλαμβάνουν τις ακόλουθες ταινίες, όλες τις οποίες το περιοδικό Time αναφέρει ως μερικές από τις καλύτερες ταινίες του Bollywood που έγιναν ποτέ.
- Awara (1951) - Αυτό το μουσικό δράμα ακολουθεί το μονοπάτι του Raju καθώς προσπαθεί να ελίσσεται στη ζωή αφού τον πέταξε έξω ο πατέρας του.
- Guide (1965) - Σε αυτό το όμορφο ρομάντζο, παρακολουθείτε την ιστορία αγάπης ενός ξεναγού και μιας παντρεμένης γυναίκας καθώς τη βοηθάει να ανακαλύψει το πάθος της για τον χορό.
- Ankur (1974) - Σε αυτήν την ιστορία αγάπης, ακολουθείτε τον φτωχό Λάξμι και τον απαγορευμένο έρωτα με την πλούσια Σούρια αφού ο σύζυγός της την αφήνει να τα βγάλει πέρα.
- Pyaasa (1957) - Αυτό το ρομάντζο του Bollywood ακολουθεί τη Vijay καθώς προσπαθεί να περιηγηθεί στα θολά νερά της αγάπης και της αναγνώρισης.
Βγείτε έξω το ποπ κορν σας
Τώρα ξέρετε πού να βρείτε και να παρακολουθήσετε ταινίες Bollywood με αγγλικούς υπότιτλους, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να νιώσετε άνετα, να βγάλετε το ποπ κορν σας και να αρχίσετε να παρακολουθείτε αυτές τις υπέροχες ταινίες. Υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες απίστευτες ταινίες που παράγονται από την ινδική κινηματογραφική βιομηχανία, οπότε αν διαπιστώσετε ότι αγαπάτε πραγματικά αυτές τις ταινίες, υπάρχουν πολλές από αυτές για να διαλέξετε.
