Το Rosh Hashanah είναι μοναδικό στον εβραϊκό λαό, που τα θεωρεί τα γενέθλια της ανθρωπότητας. Σηματοδοτεί την έναρξη των 10 ημερών γνωστών ως Ημέρες Δέου που οδηγούν στην πιο ιερή ημέρα του εβραϊκού έτους, το Γιομ Κιπούρ. Ακόμα κι αν δεν είστε Εβραίοι, το να γνωρίζετε πώς να χαιρετάτε τους Εβραίους φίλους και τα αγαπημένα σας πρόσωπα με έναν κατάλληλο χαιρετισμό Rosh Hashanah εκτιμάται πάντα.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, που σημαίνει «κεφάλι» της χρονιάς, γιορτάζει την ανανέωση και είναι το εβραϊκό νέο έτος. Οι παρατηρητικοί Εβραίοι θεωρούν το Rosh Hashanah μια στιγμή για προσευχή, καλές πράξεις, προβληματισμό για λάθη του παρελθόντος και επανόρθωση. Γιορτάζεται την πρώτη και τη δεύτερη ημέρα του εβραϊκού μήνα Tishri, του έβδομου μήνα του εβραϊκού ημερολογίου, ενός σεληνιακού ημερολογίου που χρησιμοποιείται για την εβραϊκή θρησκευτική εορτή. Στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, ο Ρος Χασανά πέφτει κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου και του Οκτωβρίου.
Rosh Hashanah Greetings
Ακριβώς όπως οι κοσμικοί χαιρετισμοί του νέου έτους, οι χαιρετισμοί Ρος Χασάνα χρησιμοποιούνται συχνά τις ημέρες πριν και μετά το Ρος Χασάνα. Έτσι, είτε χαιρετάτε έναν Εβραίο πρόσωπο με πρόσωπο, στο τηλέφωνο, στο διαδίκτυο ή απλώς υπογράφετε μια επιστολή, κάρτα ή email, χρησιμοποιώντας έναν ειδικό χαιρετισμό που αναγνωρίζει τη σημασία του Ρος Χασανά και εκφράζοντας το καλό σας Οι ευχές είναι προσεκτικές και εκτιμώνται.
Χαιρετισμοί Rosh Hashanah στα Εβραϊκά
Οι παραδοσιακοί εβραϊκοί χαιρετισμοί Rosh Hashanah περιλαμβάνουν:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (προφέρεται l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) σημαίνει "για μια καλή και γλυκιά χρονιά." Ωστόσο, η χρήση μιας συντομευμένης έκδοσης είναι συνηθισμένη. Shana tovah (προφέρεται shah-NAH toe-VAH) σημαίνει «καλή χρονιά». L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) σημαίνει "για μια καλή χρονιά."
Tizku l'shaneem Rabot
Ένας άλλος χαιρετισμός Rosh Hashanah που χρησιμοποιείται συχνά από Σεφαραδίτικους και Μιζράχι Εβραίους είναι το tizku l'shaneem rabot (προφέρεται teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Αυτό σημαίνει "να σας αξίζει πολλά χρόνια."
- Αν χαιρετάς έναν άντρα, είναι σωστό να πεις tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (προφέρεται teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Όταν χαιρετάς μια γυναίκα, η κατάλληλη εκδοχή είναι tizkee vetihyee ve'orekh yamim (προφέρεται teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) κυριολεκτικά σημαίνει, "Μακάρι να είσαι γραμμένος για μια καλή χρονιά."
Άλλοι χαιρετισμοί Rosh Hashana
Γενικές εβραϊκές εορταστικές ευχές χρησιμοποιούνται επίσης στο Rosh Hashanah. Αυτά περιλαμβάνουν το chag sameach (προφέρεται chahg sah-MAY-ach), που σημαίνει «καλές διακοπές» και το εντερικό yontiff (προφέρεται goot YUHN-tiff). Το Gut yontiff είναι Γίντις για «καλές διακοπές».
Χαιρετισμοί Rosh Hashanah στα Αγγλικά
Αν δεν θέλετε να ντρέπεστε ή να προσβάλλετε τους Εβραίους φίλους σας με λανθασμένες προφορές, είναι σκόπιμο να τους χαιρετήσετε στα αγγλικά με το "Happy New Year". Εάν δεν είστε Εβραίοι, μπορεί να σας φανεί άβολο να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χαιρετισμό το φθινόπωρο ενός έτους. Αν ναι, το "Happy Rosh Hashanah" είναι επίσης κατάλληλο.
Happy Shana Tova
Ανεξάρτητα από το τι γράφετε ή λέτε στους Εβραίους φίλους σας κατά τη διάρκεια του Rosh Hashanah, το κύριο πράγμα είναι να τους ευχηθείτε καλή χρονιά - shana tovah. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι θα λατρέψουν που τους θυμηθήκατε την πρώτη από τις εβραϊκές Υψηλές Ημέρες.
