Η Η γερμανική Κίνα ήταν επιθυμητή από τους συλλέκτες για σχεδόν τρεις αιώνες. Αν και μπορεί να χρειαστεί μια ζωή για να μάθετε για την Κίνα που κατασκευάζεται στη Γερμανία, ξεκινώντας με τα βασικά θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε πώς να αναγνωρίζετε και να αξιολογείτε μεμονωμένα κομμάτια.
Ιστορία της Γερμανικής Κίνας
Καταρχάς, οι όροι Κίνα και πορσελάνη χρησιμοποιούνται εναλλακτικά. Η φόρμουλα του κεραμικού ήταν ένα μυστικό για περισσότερα από 350 χρόνια, και μόνο τα κινέζικα εργαστήρια το παρήγαγαν και το εξήγαγαν. Το 1708, ο Johann Friedrich Bottger, ένας Γερμανός αλχημιστής, σκόνταψε να βρει το μυστικό για την κατασκευή σκληρής πάστας πορσελάνης. Βάσει αυτής της ανακάλυψης, ο Αύγουστος ο Ισχυρός της Σαξονίας ίδρυσε το εργοστάσιο πορσελάνης Meissen, το παλαιότερο γερμανικό εργοστάσιο πορσελάνης που υπάρχει ακόμα, και περιστασιακά κατασκευαστής γερμανικών στιβαρών μπύρας.
Κατασκευαστές της Παλαιάς Γερμανικής Κίνας
Με την επιτυχία του Meissen άνοιξαν δεκάδες εργοστάσια πορσελάνης, καθώς οι ηγέτες διαφορετικών γερμανικών πολιτειών και περιοχών αγωνίζονταν για να κυριαρχήσουν στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές αγορές. Πολλά γνωστά ονόματα της βιομηχανίας πορσελάνης ξεκίνησαν στη Γερμανία εκείνη την εποχή.
- Η πορσελάνη Frankenthal ιδρύθηκε το 1755 στο Frankenthal της Γερμανίας και ήταν διάσημη για τα περίτεχνα ειδώλια της. Το εργοστάσιο άκμασε τον 18οαιώνα, και ενώ ορισμένα αντίγραφα των αυθεντικών κομματιών έχουν εκδοθεί, το αρχικό εργοστάσιο Frankenthal δεν λειτουργεί πλέον. Οι φιγούρες αναγνωρίζονται από τα κουκλίστικα πρόσωπα και τις τοξωτές βάσεις τους. Οι αξίες τείνουν να είναι υψηλές και συνήθως μπορούν να φτάσουν πάνω από 3.000 $. Το backstamp περιλαμβάνει ένα λιοντάρι ή ένα στέμμα, προς τιμή του βασιλικού οίκου.
- Konigliche Porzellan Manufaktur είναι επίσης γνωστό ως K. P. M. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1763 από τον Φρειδερίκο τον Μέγα, ο οποίος ήταν αποφασισμένος ότι η καλύτερη πορσελάνη στον κόσμο προέρχεται από τη Γερμανία. Τα backstamps ποικίλλουν από απλές γραμμές έως σκήπτρα, κορώνες και σφαίρες. Η εταιρεία κατασκεύαζε επιτραπέζια σκεύη, ειδώλια και κομμάτια από τον 18ο αιώνα, τα οποία ήταν καλουπωμένα και ζωγραφισμένα στο χέρι. Κ. Π. Μ. Η πορσελάνη μπορεί ακόμα να αγοραστεί για κάτω από $100, αν και οι τιμές μπορούν επίσης να ξεπεράσουν τα $1.000 ή περισσότερο.
- Για σχεδόν έναν αιώνα, η Κίνα Meissen παρήγαγε την καλύτερη ποιότητα πορσελάνης στην Ευρώπη. Μέρος της επιτυχίας του Meissen ήταν οι εξαίσιες διακοσμήσεις που εφαρμόστηκαν στα κομμάτια από καλλιτέχνες όπως ο Johann Horoldt, ο Johann Kandler και ο Michael Victor Acier. Το Blue Onion από την Meissen κατασκευάστηκε στα μέσα του 1700 και είναι ένα από τα πιο αντιγραμμένα και αναπαραγόμενα μοτίβα αντίκες πορσελάνης. Είναι ενδιαφέρον ότι δεν υπάρχουν κρεμμύδια στο μπλε και άσπρο σχέδιο, μόνο στυλιζαρισμένοι αστέρες, παιώνιες, ροδάκινα και ρόδια που παρερμηνεύτηκαν με κρεμμύδια. Οι τιμές για το παλιό Meissen μπορεί να είναι εξαιρετικά υψηλές και ακόμη μικρότερα κομμάτια μπορούν να φτάσουν τα 3.000 $ ή περισσότερα. Τα backstamps του Meissen χρειάζονται χρόνια μελέτης για να κυριαρχήσουν, καθώς υπήρχαν πολλές παραλλαγές των "σταυρωμένων σπαθιών" και υπήρχαν ακόμη περισσότερα αντίγραφα και πλαστά. Ο ιστότοπος artiFacts έχει μερικά εξαιρετικά παραδείγματα αυθεντικών σημάτων.
- Villeroy & Boch κατασκευάζει πορσελάνη και αγγεία από τον 18ο αιώνα και εξακολουθούν να κυκλοφορούν στην αγορά. Μπορείτε να δείτε τα backstamps και τις εντυπώσεις τους που περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τα "Made in Germany", "Mettlach" και "V&B".
Η
Η
Μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, πολλά από τα αρχικά γερμανικά εργοστάσια πορσελάνης είχαν σταματήσει την παραγωγή τους. Μετά την ανακάλυψη μεγάλων κοιτασμάτων καολίνη στην περιοχή Selb της Βαυαρίας, ξεκίνησε ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία των γερμανικών εργοστασίων πορσελάνης. Η Κίνα που κατασκευάστηκε στη Γερμανία αυτή την εποχή σχεδιάστηκε για τον γενικό πληθυσμό και όχι για τους ευγενείς και τους αριστοκράτες. Πολλές από τις εταιρείες που ιδρύθηκαν στα μέσα έως τα τέλη του 1800 εξακολουθούν να παράγουν όμορφη γερμανική πορσελάνη με γνωστά ονόματα όπως η Goebel, η οποία ιδρύθηκε το 1871 και είναι περισσότερο γνωστή για τα ειδώλια Hummel των Γερμανών παιδιών. Τα backstamps του Goebel περιελάμβαναν το όνομα, ένα στέμμα, το φεγγάρι και μια μέλισσα. Οι τιμές για τα ειδώλια Hummel μπορεί να ξεκινούν από $20, αν και σπάνια κομμάτια κοστίζουν χιλιάδες δολάρια.
Made in Germany; Παλιό ή Νέο;
Η αναγνώριση της γερμανικής Κίνας απαιτεί έρευνα, υπομονή, μελέτη και πρακτική. Ένα κομμάτι μπορεί να έχει ένα συγκεκριμένο χρώμα, σχήμα ή στοιχείο σχεδίασης που προσφέρει μια υπόδειξη στο εργοστάσιο που το κατασκεύασε, αλλά ο πιο αξιόπιστος τρόπος για να προσδιορίσετε εάν ένα κομμάτι Κίνας είναι κατασκευασμένο στη Γερμανία είναι η σφραγίδα.
- Οι σφραγίδες είναι σημάδια που εμφανίζονται στην κάτω πλευρά ενός κεραμικού για την αναγνώριση του κατασκευαστή. Μια σφραγίδα μπορεί να σχεδιαστεί με το χέρι, να σφραγιστεί ή να χαραχτεί (χωθεί στον πηλό του κεραμικού.) Η σφραγίδα είναι γενικά κάτω από το λούστρο και συχνά αντιπροσωπεύει το σύμβολο ή το όνομα της εταιρείας.
- Τα backstamps μπορούν επίσης να σας πουν το έτος παραγωγής, με βάση το σχήμα της σφραγίδας, και οι εταιρείες άλλαζαν συχνά τα γραμματόσημα για να αντικατοπτρίζουν νέα ιδιοκτησία ή ενημερώσεις.
- Το "Made in Germany" χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1887 ως τρόπος διαφοροποίησης της γερμανικής πορσελάνης από την αγγλική πορσελάνη, η οποία ήταν πολύ δημοφιλής και ανταγωνιστική με τους Βρετανούς κατασκευαστές. Ωστόσο, από τη στιγμή που το "Made in Germany" έγραφε σφραγίδα στην πορσελάνη, οι αγοραστές το έψαχναν ως ένδειξη αριστείας και συχνά το προτιμούσαν, καθώς συνήθως σήμαινε ότι ένα κομμάτι ήταν καλά σχεδιασμένο και σε καλή τιμή.
- Το 1949, η κυβέρνηση της Ανατολικής Γερμανίας ζήτησε από τις εταιρείες της να χρησιμοποιήσουν το "Made in German Democratic Republic" ή το "Made in GDR". Οι εταιρείες της Δυτικής Γερμανίας άλλαξαν το σήμα τους σε "Made in West Germany". Όταν η Γερμανία επανενώθηκε το 1989, το backstamp "Made in Germany" αποκαταστάθηκε.
- Ένα άλλο πρόβλημα που πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τον προσδιορισμό της γερμανικής πορσελάνης είναι ότι η Γερμανία αποτελούνταν από διαφορετικά κράτη ανά τους αιώνες. Η Βαυαρία, η Σαξονία, η Πρωσία και άλλες περιοχές αντιπροσωπεύουν επίσης την Κίνα κατασκευασμένη στη Γερμανία. Μπορεί να μην βλέπετε το σήμα "Made in Germany", αλλά το κομμάτι θα μπορούσε να είχε κατασκευαστεί εκεί.
- Στο απόγειο της παραγωγής στα τέλη του 19ου αιώνα, η Γερμανία είχε εκατοντάδες εργοστάσια και εργαστήρια πορσελάνης. Πολλά από τα ονόματά τους χρησιμοποιούσαν "βασιλικά", ή επαναχρησιμοποίησαν ονόματα όταν δημιούργησαν νέα εργοστάσια. Μπορεί να είναι πολύ μπερδεμένο όταν προσπαθείτε να ξεχωρίσετε ποιος έφτιαξε τι, πού και πότε το έφτιαξε. Μία από τις καλύτερες πηγές για πληροφορίες όπως αυτή είναι ο ιστότοπος Porcelain Marks and More, ο οποίος παρέχει μια πλήρη λίστα με τις πρώτες γερμανικές πολιτείες, τα ονόματα των κατασκευαστών, μια επισκόπηση κάθε κατασκευαστή και μια εικόνα κάθε σήματος που χρησιμοποιείται από μια εταιρεία. Υπάρχει επίσης μια ενότητα για μεταγενέστερους Γερμανούς κατασκευαστές με τις ίδιες πληροφορίες.
- Αν ψάχνετε για ένα κομμάτι πορσελάνης αντίκα που είναι "Made in Germany", πρέπει να αγοράσετε κάτι τουλάχιστον 100 ετών, σύμφωνα με την Τελωνειακή Υπηρεσία των ΗΠΑ. Ένα κομμάτι πορσελάνης ηλικίας κάτω των 100 ετών μπορεί να ονομαστεί αντίκα (που είναι ένας αρκετά ευέλικτος όρος), αλλά για νομικούς λόγους, το σήμα του αιώνα είναι επίσημο.
Εντοπισμός πλαστών και αντιγράφων
Δεδομένου ότι μερικές γερμανικές πορσελάνες είναι σπάνιες και πολύτιμες, η αγορά έχει πλημμυρίσει από ψεύτικα και αντίγραφα που μπορούν να ξεγελάσουν τους νέους συλλέκτες. Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να πει κανείς αν ένα κομμάτι γερμανικής πορσελάνης είναι παλιό ή καινούργιο, αλλά εδώ είναι μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε μια κακή συμφωνία.
- Η αντίκες γερμανική Κίνα δείχνει γενικά σημάδια φθοράς. Ψάξτε για γρατζουνιές στις κάτω άκρες ή κάποιο κροτάλισμα λούστρου. Εάν ένα κομμάτι φαίνεται ολοκαίνουργιο από το κουτί του, αλλά αναφέρεται ως αντίκα, να είστε προσεκτικοί.
- Κάθε εποχή είχε διαφορετικά αισθητικά γούστα, επομένως τα χρώματα που χρησιμοποιούνται σήμερα στη γερμανική Κίνα μπορεί να μην είναι ίδια με τα χρώματα που χρησιμοποιήθηκαν το 1870. Εάν δεν είστε σίγουροι για ένα κομμάτι, ελέγξτε τα χρώματά του σε σχέση με εικόνες παλαιότερων κομματιών και να είστε προσεκτικοί με τις εκτεταμένες χρωματικές παραλλαγές.
- Αν το κομμάτι είναι πολύ ελαφρύ ή ασυνήθιστα βαρύ, μπορεί να είναι αναπαραγωγή.
Ο καλύτερος τρόπος να βγεις ραντεβού με ένα κομμάτι πορσελάνης είναι μέσω της γνώσης, και αυτό απαιτεί έρευνα, χρόνο και προσπάθεια για να το αποκτήσεις. Η επίσκεψη σε μουσεία, καταστήματα με αντίκες και εκθέσεις θα σας δώσει την ευκαιρία να δείτε παραδείγματα από κοντά και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε τι να αναζητήσετε από ένα συγκεκριμένο εργοστάσιο. Λάβετε υπόψη σας - ακόμη και οι ειδικοί ξεγελιούνται μερικές φορές.
Οδηγοί αναγνώρισης και τιμών
-
Φλιτζάνια τσαγιού αντίκες Ο ιστότοπος Gerold Porzellan Collectors περιέχει πολύτιμες πληροφορίες και φωτογραφίες από σπάνια και συλλεκτική γερμανική πορσελάνη. Υπάρχουν εξαιρετικές εικόνες για αναγνώριση και μελέτη.
- Ο Διεθνής Κατάλογος Κεραμικών έχει πολυάριθμους συνδέσμους προς γερμανικές ιστοσελίδες πορσελάνης, μαζί με καταχωρίσεις backstamp, ιστορία και άλλες πληροφορίες για παλιά και νέα εργοστάσια.
- The Directory of European Porcelain by Ludwig Danckert είναι μια κλασική πηγή αναφοράς εάν θέλετε να εντοπίσετε εργοστάσια, ιστορία και σήματα. Αν και δεν έχουν εκτυπωθεί, υπάρχουν πολλά αντίγραφα διαθέσιμα μέσω διαδικτυακών πηγών, όπως το Amazon ή το American Book Exchange.
- Αν και γράφτηκε το 1876, το A Manual of Marks on Pottery and Porcelain απαριθμεί πολλά παλαιότερα backstamps. Διατίθεται σε ηλεκτρονική, δωρεάν έκδοση.
- Kovels.com παραθέτει πολλά σημάδια για γερμανικά εργοστάσια, αλλά ορισμένες από τις πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο προέρχονται μόνο από τη συνδρομή.
Οι παρακάτω οδηγοί τιμών και αναγνώρισης διατίθενται μέσω των ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων:
- Meissen Porcelain Identification and Value Guide by Jim Harrison and Susan Harran περιλαμβάνει μια ιστορία της εταιρείας, περιγραφές κομματιών και καταλόγους καλλιτεχνών που εργάστηκαν για τη Meissen.
- R S Prussia & More Schlegelmilch Porcelain Featuring Cob alt by Mary J. McCaslin συζητά τα κομμάτια που παράγονται από μια εταιρεία γνωστή για τις περίτεχνες διακοσμήσεις από πορσελάνη και το βαθύ μπλε φόντο.
- The Book of Meissen (A Schiffer book for Collectors) του Robert E. Rontgen έχει εξαιρετικές φωτογραφίες και περιγραφές σπάνιων αντίκες από το εργοστάσιο Meissen.
- Ο Pictorial Guide To Pottery And Porcelain Marks από τον Chad Lage είναι διαθέσιμος για αγορά στο διαδίκτυο και είναι ένας εξαιρετικός οδηγός αναφοράς για τα σημάδια από πορσελάνη στις ΗΠΑ και την Ευρώπη. Οι καθαρές φωτογραφίες και οι εξαντλητικές λίστες με σφραγίδες θα σας βοηθήσουν να χρονολογήσετε ένα κομμάτι ή να αναγνωρίσετε έναν κατασκευαστή.
Απολαύστε τη συλλογή
Η γερμανική πορσελάνη, παρ' όλη τη λεπτή της εμφάνιση, έχει διάρκεια σχεδόν 300 χρόνια. Αν και το σήμα "Made in Germany" εμφανίζεται σε ορισμένα κομμάτια, μην το χρησιμοποιείτε ως τον μοναδικό σας οδηγό για τη συλλογή πορσελάνης. Αντίθετα, αφιερώστε χρόνο για να γνωρίσετε τα εργοστάσια που παρήγαγαν πορσελάνη και απολαύστε να μαθαίνετε για τους σχεδιαστές, τα στυλ και τις ιστορίες πίσω από αυτές τις εύθραυστες δημιουργίες.
