Το γαλλικό ρήμα être είναι ένα από τα πιο κοινά ρήματα στα γαλλικά. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο ως κύριο ρήμα όσο και ως βοηθητικό ρήμα (βοηθητικό ρήμα) όταν ένα άλλο κύριο ρήμα εκφράζει μια ενέργεια. Ως ακανόνιστο ρήμα, το être χρειάζεται λίγο χρόνο για να μάθει.
Συζευγμένος Être
Αυτό το γαλλικό ρήμα είναι ακανόνιστο, πράγμα που σημαίνει ότι το συζευγμένο ρήμα δεν είναι πάντα αναγνωρίσιμο ότι ανήκει στο αόριστο ρήμα και δεν ακολουθεί ένα τυπικό μοτίβο σύζευξης. Με λίγη εξάσκηση, το γαλλικό ρήμα être θα ενσωματωθεί φυσικά στην ομιλία και τη γραφή σας στα γαλλικά.
Μορφές Être
| Θέμα | Παρών | Μέλλον | Ατελής | Υποτακτική | Υπό όρους | Passé Simple | Επιτακτική |
| je | suis | σεράι | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nous | sommes | serons | étions | σογιόνια | σειρές | fûmes | σογιόνια |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Ενεστώτας: étant
Παρελθοντικό: été
Βοηθητικό ρήμα: avoir
Συζεύξεις στο πλαίσιο
Οι παρακάτω προτάσεις χρησιμοποιούν το ρήμα être είτε ως κύριο είτε ως βοηθητικό ρήμα:
- Je suis content(e): είμαι χαρούμενος (κύριο ρήμα)
- Il est professeur: Είναι δάσκαλος (κύριο ρήμα)
- Nous sommes en France: Είμαστε στη Γαλλία (κύριο ρήμα)
- Vous êtes en retard: Αργήσατε (κύριο ρήμα)
- Tu es allé: Πήγες (βοηθητικό για το κύριο ρήμα aller)
- Ils sont partis: Έφυγαν (βοηθητικό για το κύριο ρήμα partir)
Χρησιμοποιώντας το γαλλικό ρήμα Être
Αυτό είναι ένα πολύ κοινό γαλλικό ρήμα. Η εκμάθηση των πολλών χρήσεων του μπορεί να σας προσφέρει πολλές φράσεις και έννοιες. Πρώτον, το ρήμα σημαίνει απλώς "να είσαι". Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτή τη σημασία σε πολλούς χρόνους: ο ενεστώτας εκφράζει αυτό που κάποιος ή κάτι είναι αυτήν τη στιγμή (''je suis content''), ο παρελθοντικός χρόνος εκφράζει αυτό που ήταν κάποιος ή κάτι (''il était content''), και ο μέλλοντας εκφράζει αυτό που θα είναι κάποιος ή κάτι (''tu seras περιεχόμενο''). Η υπό όρους μπορεί επίσης να εκφραστεί με αυτό το ρήμα για να δείξει τι θα ήταν κάποιος ή κάτι, δεδομένου ότι μια συγκεκριμένη συνθήκη είναι αληθής (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais περιεχόμενο.'')
Εκτός από τις βασικές χρήσεις του être, το ρήμα είναι επίσης εξαιρετικά σημαντικό ως βοηθητικό ρήμα. Στο passé composé, αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται ως βοηθητικό σε πολλά ρήματα κίνησης. Παρόλο που τα περισσότερα ρήματα στο passé composé συζευγνύονται με το βοηθητικό ρήμα avoir, ορισμένα από τα ρήματα που συζευγνύονται με το être χρησιμοποιούνται πολύ συχνά, καθιστώντας σημαντικό να μάθετε τη λίστα των γαλλικών ρημάτων που συζευγνύονται με το être στο passé composé.
Ρήματα συζευγμένα με Être
- Aller
- Άφιξη
- Descendre
- Devenir
- Εισαγωγέας
- Μόντερ
- Mourir
- Naître
- Partir
- Ενοικιαστή
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Ταξινόμηση
- Tomber
- Venir
Ένα σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε με τα ρήματα που συζευγνύονται με être στο passé composé είναι ότι η παρατατική πρέπει να συμφωνεί ως προς το γένος και τον αριθμό με το πρόσωπο (υποκείμενο) του ρήματος: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Εάν τα παραπάνω ρήματα χρησιμοποιούνται με άμεσο αντικείμενο, το βοηθητικό ρήμα αλλάζει σε avoir: "je suis sorti" γίνεται "j'ai sorti la poubelle."
Πότε να μην χρησιμοποιείται Être
Πολλά αγγλικά συμφραζόμενα στα οποία χρησιμοποιείται το ρήμα 'to be' δεν χρησιμοποιούν être στα γαλλικά. Για παράδειγμα, στα γαλλικά λέτε ότι «κρυώνετε» αντί για «κρύοτε»: j'ai froid. Ομοίως, "έχεις τελειώσει" και "έχεις πείνα" (αντί "να πεινάς"). Η χρήση του être σε αυτές τις κατασκευές είναι χαρακτηριστικό των αρχαρίων γαλλικών. Εκτός από αυτές τις εκφράσεις που χρησιμοποιούν "avoir" αντί για être, οι καιρικές εκφράσεις χρησιμοποιούν το ρήμα "faire": Il fait beau.
Εκφράσεις με Être
Πολλές εκφράσεις χρησιμοποιούν το ρήμα être:
- Ο γαλλικός σχηματισμός ερωτήματος est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Έρχεσαι να μας δεις;)
- C'est ça: αυτό είναι
- N'est-ce pas?: Δεν είναι έτσι;
- Être en train de: να κάνεις κάτι. Για παράδειγμα, "Etre en train de faire ses valises" (Φτιάχνοντας τη βαλίτσα κάποιου)
- C'est + ημερομηνία: "C'est le 24 juin" (Είναι η 24η Ιουνίου.)
Προχωρημένη μάθηση
Μόλις μάθετε τα βασικά αυτού του γαλλικού ρήματος, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πολλές κανονικές και ιδιωματικές εκφράσεις. Δεδομένου ότι το ρήμα χρησιμοποιείται τόσο συχνά, θα πρέπει να ανακαλύψετε τις ιδιοσυγκρασίες του με λίγη έκθεση στη γαλλική γλώσσα. Όσο περισσότερα γαλλικά ακούτε και διαβάζετε, τόσο πιο γρήγορα και καλύτερα θα μάθετε τις συζυγίες και τις χρήσεις αυτού του κοινού γαλλικού ρήματος.
